The news of an American president contracting a potentially lethal virus already carried global repercussions beyond that of any other world leader.