Paul Pelosi, the husband of House Speaker Nancy Pelosi, was attacked at the couple's home in San Francisco